1
00:00:15,920 --> 00:00:16,920
হাই!

2
00:00:17,160 --> 00:00:19,280
মা, তুমি কোথায়?

3
00:00:20,280 --> 00:00:23,320
আমি কাজে আছি কেমন আছেন?

4
00:00:23,480 --> 00:00:25,360
বাসায় আসতে পারছেন না কেন?

5
00:00:25,560 --> 00:00:26,776
মানুষ আমাকে এখানে প্রয়োজন,
কিন্তু আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব।

6
00:00:26,800 --> 00:00:31,520
ভাল. আমি যদি আপনি হতে
এখানে বাবা খুব বিরক্ত।

7
00:00:32,439 --> 00:00:36,680
সে দিদিমাকে বলল যে তুমি
আপনার হাতে রক্ত আছে।

8
00:00:38,040 --> 00:00:41,040
তাদের কথা শুনলাম
অন্য ঘরে।

9
00:00:46,280 --> 00:00:48,560
এটা শুধু ছিল..

10
00:00:48,800 --> 00:00:50,960
বক্তৃতা একটি চিত্র.

11
00:00:53,920 --> 00:00:55,560
তার মানে কি?

12
00:01:39,160 --> 00:01:40,880
এটা ঠিক হবে.

13
00:01:41,280 --> 00:01:43,840
আমরা আরো মূল্যবান
মৃতের চেয়ে জীবিত।

14
00:01:58,600 --> 00:02:00,200
আসুন তাদের অনুসরণ করি।

15
00:02:24,280 --> 00:02:25,360
উঠো।

16
00:02:28,680 --> 00:02:30,880
আহত একজন। একজন বন্দী।

17
00:02:32,160 --> 00:02:33,536
বন্দীকে নিয়ে যান
জিজ্ঞাসাবাদের জন্য

18
00:02:33,560 --> 00:02:34,840
এবং আবার একত্রিত করার জন্য প্রস্তুত হন।

19
00:02:34,880 --> 00:02:36,280
মিশনের পরিধি বিস্তৃত হয়েছে।

20
00:02:37,880 --> 00:02:39,520
সদর দপ্তর থেকে শুভ সকাল।

21
00:02:39,680 --> 00:02:42,320
ন্যাটো প্রতি ব্রিফিং
2200 ঘন্টায় প্রোটোকল।

22
00:02:42,600 --> 00:02:46,480
ফিনিশ প্রেসিডেন্ট লিনিয়া
সারিস্টো উপস্থিত ছিলেন।

23
00:02:46,920 --> 00:02:50,320
অপারেশন মিডনাইট
বর্তমানে সক্রিয়।

24
00:02:50,680 --> 00:02:55,480
আকাশপথ এবং নৌ রুট
হ্যাঙ্কোর চারপাশে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

25
00:02:55,800 --> 00:02:58,680
আমরা মোতায়েন করছি
অতিরিক্ত সৈন্য।

26
00:02:58,840 --> 00:03:02,960
আমাদের বাহিনী প্রস্তুত আছে
আসন্ন যুদ্ধের জন্য।

27
00:03:03,360 --> 00:03:08,400
SOF ইউনিট তাদের অব্যাহত
এলাকায় অপারেশন।

28
00:03:08,560 --> 00:03:14,200
গোয়েন্দা প্রতিবেদনে এমনটাই ইঙ্গিত পাওয়া গেছে
শত্রু একটি প্রতিরক্ষা গঠনে আছে

29
00:03:14,360 --> 00:03:19,480
দিকে স্থানান্তরের ইঙ্গিত সহ
আরও মোবাইল প্রতিরক্ষা কৌশল।

30
00:03:20,240 --> 00:03:23,880
শত্রুরা বেসামরিক নাগরিকদের ব্যবহার করছে
মানুষের ঢাল হিসেবে

31
00:03:24,040 --> 00:03:26,840
তাদের রক্ষা করার জন্য
ইলেকট্রনিক জ্যামিং ডিভাইস।

32
00:03:27,120 --> 00:03:32,560
এই ডিভাইস একটি উল্লেখযোগ্য উপস্থাপন
আমাদের অপারেশনের জন্য হুমকি।

33
00:03:32,720 --> 00:03:38,120
আমরা শুরু করতে প্রস্তুত
অপারেশনের দ্বিতীয় পর্ব।

34
00:03:38,320 --> 00:03:41,800
এই পর্যায়ে একটি রয়েছে
অপারেশনাল ডাইভারশন

35
00:03:41,960 --> 00:03:45,680
সাইবার এবং তথ্য সমন্বিত
যুদ্ধ ক্ষমতা

36
00:03:45,840 --> 00:03:49,320
জোটের সাথে
যৌথ আগুন সমর্থন।

37
00:04:15,320 --> 00:04:16,560
বের হও!

38
00:04:28,760 --> 00:04:29,920
থামো।

39
00:04:35,280 --> 00:04:36,280
হাত।

40
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
বসুন।

41
00:05:13,120 --> 00:05:14,880
এই রুম হবে
সেরা সুবিধার পয়েন্ট।

42
00:05:48,480 --> 00:05:50,520
তারা ছবি তুলছে
বন্দীদের

43
00:05:52,000 --> 00:05:53,520
ভাইস - গবলিন।

44
00:05:56,800 --> 00:05:57,960
ভাইস

45
00:05:58,560 --> 00:06:00,440
সিগন্যাল জ্যামার
অবস্থিত করা হয়েছে।

46
00:06:01,680 --> 00:06:05,480
নতুন অবস্থান।
কিন্ডারগার্টেন উঠান।

47
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
আমি ঠিক আছি শুধু ক্ষত।

48
00:06:32,560 --> 00:06:37,280
কেন আপনি একজন অপারেটিভ কে দেখা করছিল
oligarchs এবং ভাড়াটেদের জন্য কাজ করে?

49
00:06:37,520 --> 00:06:42,200
কারণ তারা আমাকে সম্মান করে। আমি বানাচ্ছিলাম
এই দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য একটি চুক্তি।

50
00:06:43,960 --> 00:06:49,400
কেন তুমি আমাকে পেয়েছ
অনুসরণ করেছে? আমাকে হত্যা করতে?

51
00:06:52,760 --> 00:06:54,600
আপনি যে সত্য হতে চাই.

52
00:06:55,520 --> 00:06:59,280
বাস্তবে তুমি তেমন নও
আপনি যেমন মনে করেন গুরুত্বপূর্ণ।

53
00:06:59,680 --> 00:07:01,720
রাইটের সাথে একটি চুক্তি করা হবে

54
00:07:01,800 --> 00:07:04,520
তার উপকার, কিন্তু
আমাদের সার্বভৌমত্বকে আঘাত করেছে।

55
00:07:04,720 --> 00:07:06,400
আপনি যে জানেন, তাই না?

56
00:07:06,600 --> 00:07:09,480
আমি একটি আদেশ করা উচিত ছিল
পরিবর্তে অবৈধ পুনর্গঠন মিশন?

57
00:07:10,280 --> 00:07:13,240
আপনি তাই আগ্রহী
একটি যুদ্ধ শুরু যে আপনি

58
00:07:13,320 --> 00:07:16,320
দেখতে পাচ্ছি না কি
ঠিক আপনার সামনে:

59
00:07:21,920 --> 00:07:25,200
রাইট অফার করছে
আমাদের একটি ভাল চুক্তি.

60
00:07:25,720 --> 00:07:26,800
কার জন্য ভাল?

61
00:08:10,320 --> 00:08:11,760
থামো!

62
00:08:18,040 --> 00:08:19,240
ক্যাপ্টেন।

63
00:08:23,520 --> 00:08:25,000
কন্তিয়ানেন মারা গেছেন।

64
00:08:25,880 --> 00:08:27,880
হারজু ও বাকিরা আত্মসমর্পণ করে।

65
00:08:28,440 --> 00:08:30,200
আমাদের মাত্র তিনজন বাকি আছে।

66
00:08:32,039 --> 00:08:34,039
আমার খুব কম বুদ্ধি আছে।

67
00:08:36,000 --> 00:08:39,360
আমি জিপিএসের কারণে আপনাকে বলছি
আপনি যে স্থানাঙ্কগুলি পাঠাচ্ছেন,

68
00:08:39,520 --> 00:08:41,360
তাই আবার, ভাল হয়েছে.

69
00:08:42,640 --> 00:08:46,000
পুরোটাই মনে হচ্ছে
উপদ্বীপ আক্রমণ করা হয়।

70
00:08:46,880 --> 00:08:49,600
আমাদের সজাগ থাকতে হবে

71
00:08:50,320 --> 00:08:52,120
এবং বেঁচে থাকুন।

72
00:08:52,280 --> 00:08:55,800
অন্য কেউও পারে
ঐ স্থানাঙ্ক খুঁজে?

73
00:08:57,320 --> 00:08:58,880
আমরা সন্ধ্যার সময় চলে যাই।

74
00:08:59,040 --> 00:09:00,040
ঠিক আছে?

75
00:09:01,280 --> 00:09:02,840
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।

76
00:09:03,240 --> 00:09:04,560
হ্যাঁ, স্যার।

77
00:09:05,360 --> 00:09:08,800
আমরা অন্ধকারের জন্য অপেক্ষা করি,
তারপর নৌকা ধর,

78
00:09:10,240 --> 00:09:14,600
এবং এর কভার ব্যবহার করে
দ্বীপগুলো তাম্মিসারির দিকে যাচ্ছে।

79
00:09:14,960 --> 00:09:16,520
বুঝলেন?

80
00:09:18,560 --> 00:09:20,320
আপনি নৌকা প্রস্তুত করুন।

81
00:09:20,760 --> 00:09:23,400
- আমরা যাই। আপনি আমাকে অনুসরণ করুন.
- হ্যাঁ, স্যার।

82
00:09:32,560 --> 00:09:34,560
আপনি কি কন্তিয়ানেনকে মরতে দেখেছেন?

83
00:09:35,000 --> 00:09:37,040
হ্যাঁ, আমি করেছি, স্যার।

84
00:09:43,720 --> 00:09:45,680
এসো, এসো।

85
00:09:47,560 --> 00:09:48,600
ওসমান !

86
00:09:51,160 --> 00:09:53,760
নৌকায় উঠুন। আমি কভার করব।

87
00:09:53,920 --> 00:09:56,520
- আমি তোমার বন্দুক নেব.
- দ্রুত দ্রুত দ্রুত!

88
00:09:58,920 --> 00:10:00,600
ওসমান, দড়ি বিচ্ছিন্ন কর!

89
00:10:01,760 --> 00:10:03,000
দ্রুততর !

90
00:10:07,640 --> 00:10:09,280
যাও! এখন!

91
00:10:10,000 --> 00:10:12,880
- কেন আমরা তাকে ছেড়ে যাচ্ছি?
- সে বলল যাও!

92
00:10:24,720 --> 00:10:27,000
আমরা কেন চলে যাচ্ছি
তাকে? ফিরে যাওয়া যাক!

93
00:10:27,160 --> 00:10:29,480
ক্যাপ্টেন বললেন যাও তাই আমরা যাই।

94
00:11:17,880 --> 00:11:20,320
পবিত্র f♪♪♪ing শিট!

95
00:11:20,720 --> 00:11:22,600
- F♪♪k!
- আমরা কি করি?

96
00:11:24,720 --> 00:11:26,040
দ্বীপে যাও!

97
00:11:32,840 --> 00:11:34,720
দ্রুত, ওসমান! দ্রুততর !

98
00:11:34,840 --> 00:11:36,360
চালিয়ে যান!

99
00:11:51,920 --> 00:11:56,120
ফিনিশ সৈন্য! এই
আপনার চূড়ান্ত সতর্কতা।

100
00:11:56,280 --> 00:11:58,160
আত্মসমর্পণ!

101
00:12:44,880 --> 00:12:47,880
আত্মসমর্পণ এবং আমরা
তোমার ক্ষতি করবে না।

102
00:12:50,920 --> 00:12:54,200
ফিনিশ সৈন্য,
আত্মসমর্পণ!

103
00:13:01,720 --> 00:13:05,760
ফিনিশ সৈন্য!
আত্মসমর্পণ!

104
00:13:07,240 --> 00:13:13,240
মিঃ উইলিয়ামস, আত্মসমর্পণ করুন
এবং আমরা আপনার ক্ষতি করব না!

105
00:13:15,360 --> 00:13:17,960
আমাদের লুকিয়ে থাকতে হবে, ম্যান।
আমি মনে করি তারা আমাকে বেঁচে থাকতে চায়।

106
00:13:18,120 --> 00:13:20,160
- ওরা তোমাকে বাঁচতে চায়? কেন?
- বন্ধুরা, আমাদের সরতে হবে।

107
00:13:20,280 --> 00:13:21,880
- আমার কাছে বন্দুক নেই।
- যাও।

108
00:13:22,240 --> 00:13:27,080
মিঃ উইলিয়ামস, আত্মসমর্পণ করুন
এবং আমরা আপনার ক্ষতি করব না!

109
00:13:44,240 --> 00:13:45,560
তুমি আমাদের দুজনের চেয়ে দ্রুত।

110
00:13:45,880 --> 00:13:47,280
আপনি সেরা আছে
পাওয়ার সম্ভাবনা

111
00:13:47,320 --> 00:13:48,960
এই অঞ্চলের বাইরে এবং
ইন্টেল সরবরাহ করছে।

112
00:13:49,960 --> 00:13:51,120
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

113
00:13:51,280 --> 00:13:52,840
- নিশ্চিত?
- ভালো আছি।

114
00:13:53,000 --> 00:13:54,040
ঠিক আছে। চল যাই।

115
00:13:58,960 --> 00:14:03,160
আমাদের নৌবাহিনী খনন ও অবরোধ করেছে
সমস্ত কৌশলগত জলপথ

116
00:14:03,320 --> 00:14:05,640
এবং টহল দিচ্ছে
ফিনিশ উপসাগর।

117
00:14:05,800 --> 00:14:08,040
তারা পারবে না
শক্তিবৃদ্ধি পাঠান।

118
00:14:08,600 --> 00:14:12,360
আমরাও বাধা দিয়েছি
রাশিয়ান নৌবাহিনী অগ্রসর হতে।

119
00:14:12,680 --> 00:14:14,680
এর কি অবস্থা
এলাকার সাধারণ মানুষ?

120
00:14:14,920 --> 00:14:18,240
বেসামরিক সংখ্যাগরিষ্ঠ
জনসংখ্যা অস্পৃশ্য রয়ে গেছে।

121
00:14:18,400 --> 00:14:21,640
কিন্তু তারা একটি ছোট নিয়েছে
জিম্মি বেসামরিকদের একটি দল।

122
00:14:21,800 --> 00:14:23,400
তাদের শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছে
তাদের comms

123
00:14:23,480 --> 00:14:25,600
প্রতিরোধ করার জন্য সরঞ্জাম
আমাদের লক্ষ্যবস্তু আক্রমণ।

124
00:14:26,200 --> 00:14:28,376
তাহলে আমরা কিভাবে তাদের জ্যামার বের করব
এই বেসামরিকদের সাথে আপস না করে?

125
00:14:28,400 --> 00:14:31,440
ম্যাডাম প্রেসিডেন্ট, এটা
সম্পূর্ণরূপে সম্ভব নয়।

126
00:14:31,920 --> 00:14:34,320
এবং সময় সারাংশ হয়.

127
00:14:34,560 --> 00:14:37,240
আমরা কৌশলগতভাবে হেরে যাই
আমরা যত দেরি করি ততই সুবিধা।

128
00:14:37,480 --> 00:14:39,440
আপনি কি আমার একমাত্র বলছেন?
লাভ করার বিকল্প

129
00:14:39,520 --> 00:14:41,520
উপরের হাত হল
আমাদের নাগরিকদের বলি?

130
00:14:42,320 --> 00:14:43,640
হ্যাঁ।

131
00:16:03,800 --> 00:16:05,080
থামো!

132
00:16:13,640 --> 00:16:15,400
ধীরে ধীরে ঘুরুন।

133
00:16:27,040 --> 00:16:28,960
আপনি তাদের আমাদের অবস্থান বলেছেন.

134
00:16:29,320 --> 00:16:30,720
না.

135
00:16:32,360 --> 00:16:33,960
আমি তা কখনই করব না।

136
00:16:34,120 --> 00:16:35,280
ফালতু...

137
00:16:36,120 --> 00:16:39,760
তারা প্রায় সঙ্গে সঙ্গে পৌঁছেছেন
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলার পরে.

138
00:16:41,320 --> 00:16:44,920
তারা স্টেফু এবং জাস্কাকে হত্যা করেছে...

139
00:16:46,520 --> 00:16:48,680
তারা লোক নিয়ে গেছে
ডকইয়ার্ডে

140
00:16:49,360 --> 00:16:50,680
কোথায় ছিলে?

141
00:16:53,120 --> 00:16:54,840
আপনি কি আমাকে গুলি করতে যাচ্ছেন?

142
00:17:06,480 --> 00:17:08,400
আমাদের তাদের সাহায্য করতে হবে।

143
00:17:09,960 --> 00:17:11,359
দয়া করে।

144
00:17:13,920 --> 00:17:15,480
দয়া করে।

145
00:17:19,800 --> 00:17:21,440
গিয়ার আপ.

146
00:17:53,120 --> 00:17:54,960
- গুলি করো না, গুলি করো না!
- তুমি কে?

147
00:17:55,560 --> 00:17:57,240
ফিনিশ সৈনিক।

148
00:17:57,280 --> 00:17:58,320
আমরা ফিনিশ।

149
00:17:58,440 --> 00:18:01,120
ফিনিশ? আমি ভাবলাম
আপনি রাশিয়ান ছিলেন।

150
00:18:01,320 --> 00:18:05,240
না, রাশিয়ান না।

151
00:18:05,440 --> 00:18:08,760
ভিতরে গিয়ে আছে
তোমার পিস্তল প্রস্তুত।

152
00:18:09,320 --> 00:18:10,320
হ্যাঁ

153
00:18:10,640 --> 00:18:12,000
কাছে রাখো।

154
00:18:12,960 --> 00:18:14,360
ধন্যবাদ

155
00:18:31,600 --> 00:18:36,440
একটা গাড়িও আসেনি
গত রাতের লড়াই থেকে।

156
00:18:36,600 --> 00:18:38,040
কিস্কিনেন।

157
00:18:39,280 --> 00:18:42,280
গুলি করো না! আমি আত্মসমর্পণ করি!

158
00:18:42,400 --> 00:18:44,640
আরে! প্রতিরক্ষা বাহিনী!

159
00:18:44,800 --> 00:18:47,560
- দেখাও।
- গুলি করো না! আমি আত্মসমর্পণ করি!

160
00:18:47,720 --> 00:18:49,480
ফক্স, ফক্স-ওয়ান।

161
00:18:49,640 --> 00:18:52,760
- আপনার হাঁটু পেতে এবং ঘুরে ফিরে!
- ট্র্যাকের উপর একজন নিরস্ত্র লোক।

162
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
ওভার

163
00:18:54,120 --> 00:18:55,680
ঘুরে!

164
00:19:11,960 --> 00:19:13,160
আপনি ফিনিশ।

165
00:19:13,440 --> 00:19:14,440
হ্যাঁ।

166
00:19:14,680 --> 00:19:16,240
আমি আত্মসমর্পণ করতে চাই।

167
00:19:16,880 --> 00:19:18,840
আমি তোমাকে সতর্ক করতে চেয়েছিলাম।

168
00:19:19,000 --> 00:19:20,160
সে কি বলছে?

169
00:19:20,320 --> 00:19:21,880
আমি তোমাকে সতর্ক করতে এসেছি।

170
00:19:24,800 --> 00:19:26,200
কিস্কিনেন।

171
00:19:27,280 --> 00:19:28,440
নিসিনেন এবং লেইনো,

172
00:19:28,600 --> 00:19:31,800
যান যে আমরা অবহিত
এখানে একটি লোক আছে.

173
00:19:34,440 --> 00:19:36,920
- আমি একজন ফিনিশ নাগরিক।
- হুহ.

174
00:19:47,640 --> 00:19:49,880
আমাকে সাবধান করতে এসেছেন?

175
00:19:54,560 --> 00:19:56,440
তারা যাচ্ছে
কিছু খারাপ কাজ করুন।

176
00:19:58,120 --> 00:19:59,880
আপনি কি আমাকে সতর্ক করছেন?

177
00:20:00,040 --> 00:20:01,880
শুধু আমাকে কষ্ট দিও না।

178
00:20:04,520 --> 00:20:06,440
তোমার বন্ধুরা ওখানে,

179
00:20:06,680 --> 00:20:08,560
তারা আমার বন্ধুদের আক্রমণ করেছে
এবং প্রথম যোগাযোগ.

180
00:20:08,720 --> 00:20:09,720
কতজন বেঁচে গেল?

181
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
আমি জানি না

182
00:20:10,880 --> 00:20:12,000
তারা আমাদের কিছু বলে না।

183
00:20:12,120 --> 00:20:13,560
তুমি জানো না।

184
00:20:15,840 --> 00:20:17,160
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।

185
00:20:17,320 --> 00:20:19,600
ঠিক আছে, তাই আমি চাই
আপনি f♪♪k হাঁটা

186
00:20:19,680 --> 00:20:21,840
আপনার উপর ফিরে
মগজ ধোলাই বন্ধুরা,

187
00:20:22,040 --> 00:20:25,200
এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
আমার ফিনিশ বন্ধু সম্পর্কে

188
00:20:25,360 --> 00:20:27,640
- তুমি কি পারবে?
- না, না। ওরা আমাকে মেরে ফেলবে।

189
00:20:27,800 --> 00:20:30,440
প্লিজ, আমি তোমাকে বলব
সবকিছু আমি জানি।

190
00:20:30,600 --> 00:20:31,600
দয়া করে।

191
00:20:32,080 --> 00:20:33,920
আমাকে কষ্ট দিও না, প্লিজ,
-আপনার বয়স কত?

192
00:20:34,080 --> 00:20:36,120
সাতাশ।

193
00:20:40,200 --> 00:20:42,120
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

194
00:20:43,920 --> 00:20:44,920
ঠিক আছে?

195
00:20:51,600 --> 00:20:52,600
মেজর ব্র্যাডি?

196
00:20:52,680 --> 00:20:54,680
কিছু আছে?
আপনি আমাকে বলতে চান?

197
00:20:56,640 --> 00:20:58,040
আমি কিছুই জানি না।

198
00:21:02,680 --> 00:21:04,080
দয়া করে।

199
00:21:04,400 --> 00:21:06,280
তুমি এক টুকরো বিশ্বাসঘাতক।

200
00:21:06,560 --> 00:21:09,320
এমনকি কেউ ব্যাটও করবে না
আপনি মৃত যখন চোখ.

201
00:21:11,400 --> 00:21:13,000
প্লিজ, আমাকে মারবেন না!

202
00:21:19,520 --> 00:21:20,960
মেজর ব্র্যাডি?

203
00:21:21,720 --> 00:21:23,120
- মেজর ব্র্যাডি!
- প্লিজ।

204
00:21:23,280 --> 00:21:25,280
- ভয় পেয়েছ?
- হ্যাঁ।

205
00:21:25,360 --> 00:21:26,776
আপনি কি বলতে যাচ্ছেন
আপনি কি সব জানেন?

206
00:21:26,800 --> 00:21:28,200
হ্যাঁ। প্লিজ, আমাকে মারবেন না।

207
00:21:28,280 --> 00:21:29,600
কতজন সৈন্য?

208
00:21:29,760 --> 00:21:30,760
অনেক।

209
00:21:30,840 --> 00:21:33,840
তাদের পারমাণবিক অস্ত্র আছে। তারা
তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।

210
00:21:51,080 --> 00:21:52,240
যাও।

211
00:22:18,000 --> 00:22:19,760
এখন কোথায় যাব?

212
00:22:19,920 --> 00:22:21,640
আমাকে অনুসরণ করুন. আমি উপায় জানি.

213
00:22:21,800 --> 00:22:23,000
আমি তোমাকে কভার করব, যাও।

214
00:22:50,680 --> 00:22:51,680
এখানে আসুন!

215
00:22:52,720 --> 00:22:55,680
আমরা সরানো প্রয়োজন
শরীর তিনি একা নন।

216
00:23:38,800 --> 00:23:41,200
তারা আমাদের কথা শুনেছে। চলুন।

217
00:23:57,040 --> 00:23:58,280
আমি যাব।

218
00:24:05,960 --> 00:24:07,480
আমাদের জড়ো হয়েছে
বুদ্ধিমত্তা প্রকাশ করে

219
00:24:07,640 --> 00:24:10,480
শত্রুর কাছে একটি কালিব্র ক্ষেপণাস্ত্র রয়েছে।

220
00:24:10,720 --> 00:24:13,400
এই ধরনের
স্থল-প্রবর্তিত ক্রুজ

221
00:24:13,480 --> 00:24:16,600
ক্ষেপণাস্ত্রের একটি রেঞ্জ আছে
2500 কিলোমিটার

222
00:24:16,760 --> 00:24:18,400
এবং সক্ষম
প্রচলিত বহন,

223
00:24:18,480 --> 00:24:19,680
এবং এছাড়াও, পারমাণবিক ওয়ারহেড।

224
00:24:20,960 --> 00:24:22,680
শুধুমাত্র স্যাটেলাইট ছবি
একবার তাদের প্রকাশ

225
00:24:22,760 --> 00:24:24,400
শত্রু আনলোড
তাদের পণ্যবাহী জাহাজ।

226
00:24:25,160 --> 00:24:30,800
আমরা জানি না তারা কারা, তাই
নোংরা বোমা ঝুঁকি বাস্তব.

227
00:24:31,120 --> 00:24:34,880
আমরা টার্গেটকে জিজ্ঞাসাবাদ করছি
আমাদের বিশেষ বাহিনী আটক করেছে

228
00:24:35,040 --> 00:24:37,280
এবং আমরা কিনা তা নিশ্চিত করা
পারমাণবিক হুমকি মোকাবেলা.

229
00:24:37,320 --> 00:24:39,680
যেভাবেই হোক,
পরিস্থিতি সংকটজনক।

230
00:24:39,920 --> 00:24:44,240
যারা ক্ষেপণাস্ত্র প্রতি পৌঁছতে পারে
বাল্টিক অঞ্চলের প্রধান শহর।

231
00:24:44,640 --> 00:24:49,000
আমাদের বিমান প্রতিরক্ষা এবং
সুইডেন বাধা দিতে পারে...

232
00:24:49,160 --> 00:24:50,440
কিন্তু? আরো কিছু আছে?

233
00:24:50,600 --> 00:24:52,480
আরও বড় দুশ্চিন্তা
সেন্ট পিটার্সবার্গ হয়।

234
00:24:54,120 --> 00:24:55,200
মিথ্যা পতাকা?

235
00:24:55,360 --> 00:24:56,360
হ্যাঁ।

236
00:24:56,920 --> 00:24:57,920
স্যান্ডেলিন।

237
00:24:58,040 --> 00:25:02,440
তারা ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করবে এবং রাশিয়া
এটাকে যুদ্ধের আক্রমণ হিসেবে গণ্য করবে।

238
00:25:02,600 --> 00:25:06,200
পাঠ্যপুস্তক সরানো।
প্রতিশোধ নিশ্চিত করা হয়েছে।

239
00:25:06,440 --> 00:25:09,920
ন্যাটো জড়িত হবে

240
00:25:10,120 --> 00:25:11,480
এবং সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়বে।

241
00:25:11,640 --> 00:25:13,400
আমরা কি সক্ষম
সেন্ট পিটার্সবার্গ রক্ষা?

242
00:25:13,560 --> 00:25:15,880
কিছু পরিমাণে, কিন্তু কিছু
ক্ষেপণাস্ত্র মাধ্যমে পেতে হবে.

243
00:25:17,400 --> 00:25:19,000
আপনি কি পরামর্শ দেন?

244
00:25:19,400 --> 00:25:21,720
ক্ষেপণাস্ত্র নিরস্ত্র করুন।

245
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
ভাল.

246
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
এগিয়ে যান।

247
00:25:31,360 --> 00:25:33,440
আর বেসামরিক নাগরিকদের হতাহত?

248
00:25:33,720 --> 00:25:36,200
আমরা ঠেকাতে পারছি না
বড় ক্ষতি যদি না আমরা

249
00:25:36,280 --> 00:25:38,760
ইলেকট্রনিক বের করে নিন
জ্যামিং ডিভাইস।

250
00:25:48,040 --> 00:25:51,440
আমরা আপনাকে এই করতে প্রয়োজন
মিসাইল আপনার শীর্ষ অগ্রাধিকার.

251
00:25:51,800 --> 00:25:53,520
তারা হতে হবে
অবিলম্বে নিরপেক্ষ।

252
00:25:53,720 --> 00:25:56,560
আমার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার
আমাদের নাগরিক।

253
00:25:59,360 --> 00:26:02,320
শত্রু আপনার ভাঁজ আশা করে.

254
00:26:04,320 --> 00:26:06,520
এরা আসল মানুষ, টিম।

255
00:26:07,520 --> 00:26:09,200
বাস্তব পরিবার।

256
00:26:09,920 --> 00:26:11,360
তারা আমাকে দানব বলবে।

257
00:26:11,520 --> 00:26:13,520
বের না করলে
এই ক্ষেপণাস্ত্র আপনি করব

258
00:26:13,600 --> 00:26:15,520
আরো সম্মুখীন হতে হবে
বেসামরিক হতাহত

259
00:26:15,880 --> 00:26:17,760
প্রকৃত মানুষ। বাস্তব পরিবার।

260
00:26:17,920 --> 00:26:19,120
তোমাকে ভালো লাগছে, টিম।

261
00:26:19,280 --> 00:26:21,960
আপনি ইউনিফর্ম মনে করেন
সবকিছু ন্যায্যতা?

262
00:26:22,160 --> 00:26:25,600
সমান্তরাল ক্ষতি একটি
দুর্ভাগ্যজনক প্রয়োজনীয়তা।

263
00:26:25,920 --> 00:26:28,320
আমি খুনি নই।

264
00:26:28,880 --> 00:26:31,880
আপনি একটি ইউনিফর্ম পরা মনে হয়
আপনাকে আরও জনপ্রিয় করে তোলে?

265
00:26:32,040 --> 00:26:34,480
এটা না. এটা তোলে
আপনি আরো দায়বদ্ধ।

266
00:26:34,640 --> 00:26:38,960
সঠিক পছন্দ করতে দায়বদ্ধ
অগ্রহণযোগ্য পরিস্থিতিতে।

267
00:26:39,120 --> 00:26:42,120
এই ক্ষেপণাস্ত্র নিশ্চিত করুন
নিরপেক্ষ হয়

268
00:26:43,800 --> 00:26:45,520
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

269
00:27:34,520 --> 00:27:35,800
- এখানে আসো!
- আম্মু! আম্মু!

270
00:27:35,960 --> 00:27:37,800
নতুন বন্দী। একজন মানুষ...

271
00:27:38,960 --> 00:27:40,600
এবং দুটি শিশু।

272
00:27:43,240 --> 00:27:45,120
তুয়ার চেয়ে ছোট।

273
00:27:45,280 --> 00:27:47,360
মহিলাটি তাদের মা।

274
00:27:49,360 --> 00:27:51,920
তিনি একটি উচ্চ মূল্য লক্ষ্য হতে হবে.

275
00:27:52,280 --> 00:27:54,120
অভিশাপ.

276
00:27:56,480 --> 00:27:59,480
ভয় পাবেন না। মা এখানে।

277
00:27:59,640 --> 00:28:02,200
কিছুই যাচ্ছে না
তোমার সাথে ঘটতে

278
00:28:05,320 --> 00:28:07,400
আমি খুব দুঃখিত.

279
00:28:10,800 --> 00:28:12,480
আমি তোমাকে ভালবাসি

280
00:28:19,320 --> 00:28:21,320
অন্য উপায় থাকতে হবে।

281
00:28:21,760 --> 00:28:24,560
আমরা চেষ্টা করছি
এক সঙ্গে আসা.

282
00:28:26,360 --> 00:28:28,960
আমরা বলি দিতে পারি না
নাগরিকদের

283
00:28:31,680 --> 00:28:35,160
বৈধ কেউ আছে?
সঙ্গে আলোচনা খোলা?

284
00:28:35,760 --> 00:28:39,240
অনুযায়ী নয়
আমাদের সামরিক ইন্টেল।

285
00:28:42,080 --> 00:28:43,680
আমরা কি এই জন্য প্রশিক্ষিত?

286
00:28:44,000 --> 00:28:46,080
আমরা যে কোনো কিছুর জন্য প্রশিক্ষিত।

287
00:28:46,920 --> 00:28:50,160
কিন্তু বাস্তবতা হল
যুদ্ধের খেলা থেকে ভিন্ন।

288
00:28:51,440 --> 00:28:54,920
অপারেশনের উদ্দেশ্য হল
হতাহতের সংখ্যা কমিয়ে আনা।

289
00:28:55,760 --> 00:28:58,240
কিন্তু আমাদের নাগরিক ও নিরীহ
মারা যাবে, যাই হোক না কেন।

290
00:29:04,840 --> 00:29:07,000
আমি এর অংশ হতে পারি না।

291
00:29:07,920 --> 00:29:10,440
আমি এর রক্ত চাই
আমার হাতে নিরীহ মানুষ।

292
00:29:14,960 --> 00:29:16,720
স্রেব্রেনিকায়,

293
00:29:16,880 --> 00:29:19,720
1995 সালে,

294
00:29:20,080 --> 00:29:22,480
ডাচ শান্তিরক্ষীরা
সাহস ছিল না

295
00:29:22,560 --> 00:29:25,000
সুপারিশ এবং গ্রহণ
যখন তারা পারে কর্ম।

296
00:29:25,520 --> 00:29:28,600
চাপে তারা গুটিয়ে যায়।

297
00:29:29,400 --> 00:29:32,760
হাজার হাজার বেসামরিক লোক ছিল
সার্বিয়ান সৈন্যদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে

298
00:29:33,360 --> 00:29:37,640
এবং তারপর, 8000 এরও বেশি বেসামরিক নাগরিক
হয় খুন বা ধর্ষণ।

299
00:29:38,080 --> 00:29:41,720
জাতিসংঘ ঠেকাতে পারেনি
600 টিরও বেশি শিশু হত্যা।

300
00:29:45,600 --> 00:29:50,080
আপনি কি চেয়ে বড় উদ্দেশ্য আছে
একই জবাই প্রতিরোধ করতে?

301
00:30:04,720 --> 00:30:06,520
ফিনিশ সৈন্য!

302
00:30:07,800 --> 00:30:09,600
আত্মসমর্পণ !

303
00:30:10,280 --> 00:30:14,000
কোথাও নেই
চালান আপনি পালাতে পারবেন না!

304
00:31:08,000 --> 00:31:09,920
উইলিয়ামস !

305
00:31:15,480 --> 00:31:16,880
উইলিয়ামস !

306
00:31:38,880 --> 00:31:40,640
শান্ত হও -ওহ s♪♪t!

307
00:31:46,440 --> 00:31:47,880
আপনি ঠিক হতে যাচ্ছেন.

308
00:31:54,320 --> 00:31:55,600
এটা ঠিক আছে।

309
00:32:00,040 --> 00:32:01,200
ওহ f♪♪k!

310
00:32:02,600 --> 00:32:05,960
আমার এখানে আসা উচিত হয়নি।

311
00:32:06,760 --> 00:32:10,360
- আমি শুধু আমার ছেলেকে দেখতে চাই।
-বার্গ ! উইলিয়ামস !

312
00:32:18,120 --> 00:32:19,480
গুলি করো না!

313
00:33:00,120 --> 00:33:01,800
কি রে?

314
00:33:08,640 --> 00:33:10,480
আমার নাম ক্লেয়ার বেলফোর্ট

315
00:33:10,640 --> 00:33:14,600
এবং আমি একজন নাগরিক
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

316
00:33:14,920 --> 00:33:17,000
এই আমার পরিবার.

317
00:33:18,240 --> 00:33:20,800
আমাদের সাথে ভালো আচরণ করা হয়েছে,
কিন্তু আমরা নির্দোষ।

318
00:33:20,960 --> 00:33:22,800
আমরা বাড়িতে যেতে চাই.

319
00:33:23,960 --> 00:33:28,040
আমরা কিছু ফিনিশ মানুষ
সরকার বলি দিতে চায়।

320
00:33:28,760 --> 00:33:30,520
ফিনল্যান্ডের মানুষ জাগো।

321
00:33:30,760 --> 00:33:33,080
আপনি বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে.

322
00:33:34,200 --> 00:33:36,000
আমরা যুদ্ধ চাই না।

323
00:33:36,280 --> 00:33:38,840
আমরা শুধু আমাদের কণ্ঠ শুনতে চাই।

324
00:33:41,680 --> 00:33:43,360
এই ছিল শুধু
টেলিগ্রামে পোস্ট করা হয়েছে।

325
00:33:43,520 --> 00:33:45,040
- টেলিগ্রাম বন্ধ!
- সম্ভব না।

326
00:33:45,200 --> 00:33:48,560
তারপর প্রতি একক বন্ধ
ফিনল্যান্ডে সামাজিক মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম।

327
00:33:48,720 --> 00:33:51,080
পুরো গড্ডাম নামিয়ে নিন
ইন্টারনেট যদি আপনার প্রয়োজন হয়।

328
00:33:51,240 --> 00:33:53,880
কোন অবস্থাতেই পারে না
সেই ভিডিওটি প্রচার করতে থাকে।

329
00:33:54,240 --> 00:33:58,080
ক্লেয়ার বেলফোর্ট, মহিলা
ভিডিও? সে কি তোমার ফুফু?

330
00:34:02,440 --> 00:34:04,280
ম্যাডাম রাষ্ট্রপতি,

331
00:34:04,840 --> 00:34:08,440
আমি কমান্ড নিতে পারি
অপারেশন

332
00:34:13,040 --> 00:34:16,760
না, আমি দায়িত্ব নেব
বেসামরিক নাগরিকদের জন্য।

333
00:34:59,480 --> 00:35:01,000
আরও বন্দী।

334
00:35:26,720 --> 00:35:27,720
আউট !

335
00:35:27,800 --> 00:35:28,840
বের হও!

336
00:35:29,480 --> 00:35:30,600
আমরা আপনাকে সাহায্য পেতে হবে.

337
00:35:30,760 --> 00:35:31,880
আমি কথা দিচ্ছি।

338
00:35:37,240 --> 00:35:38,480
তার চিকিৎসার প্রয়োজন।

339
00:35:38,600 --> 00:35:40,120
সে একজন যুদ্ধবন্দী।

340
00:35:40,760 --> 00:35:42,120
তিনি আমেরিকান।

341
00:35:42,400 --> 00:35:44,240
সে একজন ধনী থেকে এসেছে
এবং শক্তিশালী পরিবার।

342
00:35:44,480 --> 00:35:46,640
তিনি আরো মূল্যবান
আপনি যদি তিনি বেঁচে থাকেন, মানুষ.

343
00:35:47,200 --> 00:35:48,240
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

344
00:35:48,320 --> 00:35:50,680
তারা আপনাকে যা কিছু দিতে পারে
চাই অর্থ, ক্ষমতা, যাই হোক না কেন।

345
00:36:18,960 --> 00:36:19,960
সরান!

346
00:36:20,320 --> 00:36:21,560
নিচে!

347
00:37:30,760 --> 00:37:32,440
তুমি আমাকে পেছনে ফেলে চলে গেলে।

348
00:38:24,840 --> 00:38:27,840
তাদের এতক্ষণে জানতে হবে
কি ঘটছে

349
00:38:28,720 --> 00:38:30,920
তারা আমাদের জন্য আসবে, তাই না?

350
00:38:37,120 --> 00:38:39,800
সবচেয়ে ভালো জিনিস হল
আশা রাখা.

351
00:38:40,800 --> 00:38:42,280
হাল ছাড়বেন না।

352
00:39:14,000 --> 00:39:15,360
সবকিছু ঠিক আছে?

353
00:39:17,000 --> 00:39:20,920
ম্যাডাম রাষ্ট্রপতি, প্লেন আছে
বাতাসে এবং জড়িত থাকার জন্য প্রস্তুত।

354
00:39:21,200 --> 00:39:24,760
উইসেন্ট-১, পাঁচটি জাহাজ,
মঞ্চে ক্যাপিং।

355
00:39:24,960 --> 00:39:27,360
আইসম্যান- উইসেন্ট-১।
ক্যাপিং চালিয়ে যান।

356
00:39:27,520 --> 00:39:30,880
উইসেন্ট-১. পাঁচটি জাহাজ,
লক্ষ্যবস্তু আক্রমণ করা।

357
00:39:36,240 --> 00:39:38,000
লক্ষ্য নিশ্চিত করুন।

358
00:39:39,960 --> 00:39:42,480
লক্ষ্য এক থেকে পাঁচটি সক্রিয়।

359
00:39:43,000 --> 00:39:45,040
লঞ্চের জন্য স্ট্যান্ডবাই

360
00:39:53,400 --> 00:39:55,320
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন

361
00:39:57,440 --> 00:39:59,920
কিন্তু আমরা ভিতরে যেতে পারি না।

362
00:40:00,640 --> 00:40:03,320
আমরা কি সঙ্গে ঠিক আছে
সেই বাচ্চাদের বলি?

363
00:40:04,840 --> 00:40:08,320
এটা একটা অসম্ভব পরিস্থিতি।
কিন্তু একটি বড় ছবি আছে.

364
00:40:16,400 --> 00:40:18,240
ভাইস - গবলিন।

365
00:40:19,000 --> 00:40:20,040
ভাইস

366
00:40:20,760 --> 00:40:22,000
স্ট্যাটাস?

367
00:40:23,160 --> 00:40:25,240
হরতালের দশ মিনিট।

368
00:40:26,200 --> 00:40:27,880
এখনও আছে...

369
00:40:28,240 --> 00:40:31,120
বেসামরিক এবং শিশু
সিগন্যাল জ্যামারের সাথে শৃঙ্খলিত।

370
00:40:37,280 --> 00:40:40,200
এলাকা ছাড়ার প্রস্তুতি নিন।

371
00:40:42,640 --> 00:40:45,360
এলাকা ছাড়ার প্রস্তুতি,

372
00:40:46,200 --> 00:40:48,400
বন্দীরা করবে
বলিদান করা

373
00:41:05,320 --> 00:41:07,080
আমি ভিতরে যাচ্ছি.

374
00:41:21,520 --> 00:41:23,600
হরতালের সাত মিনিট।

375
00:41:23,760 --> 00:41:26,320
এলাকা ছেড়ে চলে যান।

376
00:42:03,640 --> 00:42:04,920
প্রস্তুত.

377
00:42:09,840 --> 00:42:11,520
তিন মিনিট।

378
00:42:11,880 --> 00:42:14,640
গবলিন, তোমার অবস্থা কি?

379
00:42:18,200 --> 00:42:21,200
উলভারিন এবং গবলিন,
আপনার অবস্থা রিপোর্ট করুন।

380
00:42:22,760 --> 00:42:24,560
এখানে প্রস্তুত.

381
00:42:26,760 --> 00:42:28,080
ফায়ারিং।

382
00:42:39,440 --> 00:42:41,360
চার লক্ষ্য নিচে।
আপনার বাম দিকে একটি.

383
00:42:41,520 --> 00:42:43,800
গুলি করো না! আমি আত্মসমর্পণ করি!

384
00:42:46,000 --> 00:42:48,320
আরে! এই লোকের চাবি আছে!

385
00:42:51,280 --> 00:42:52,800
শত্রুকে নিরপেক্ষ করা হয়েছে।

386
00:42:53,120 --> 00:42:54,880
দুই মিনিট বাকি।
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!

387
00:42:55,040 --> 00:42:56,280
এখানে কি!

388
00:42:56,440 --> 00:42:58,280
প্রতিরক্ষা বাহিনী!
পুলিশ, উঠো।

389
00:42:58,440 --> 00:42:59,520
তুমি ঠিক আছো?

390
00:42:59,720 --> 00:43:00,720
হ্যাঁ।

391
00:43:00,920 --> 00:43:01,920
তুমি ঠিক আছো?

392
00:43:02,000 --> 00:43:03,160
একপাশে সরান।

393
00:43:04,200 --> 00:43:05,320
তোমার হাত দাও।

394
00:43:07,400 --> 00:43:09,840
পিছনে ঢেকে যান
ঐ ভবন.

395
00:43:14,240 --> 00:43:16,960
- তোমার হাত দাও!
- তাড়াতাড়ি কর।

396
00:43:17,920 --> 00:43:18,920
দৌড়!

397
00:43:19,760 --> 00:43:21,000
যাও, যাও, যাও!

398
00:43:21,120 --> 00:43:22,400
আরে, আমি তোমাকে পেয়েছি।

399
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
হরতাল পর্যন্ত ষাট সেকেন্ড।

400
00:43:25,840 --> 00:43:28,520
মাইনাস-ওয়ান, বের হও
সেখান থেকে বের হও!

401
00:43:28,680 --> 00:43:29,800
যাও! যাও!

402
00:43:31,000 --> 00:43:33,400
উঠো! দ্রুত, সরানো!

403
00:43:34,000 --> 00:43:37,040
আইসম্যান- ভিনসেন্ট-১।
পরিকল্পনা অনুযায়ী আক্রমণ।

404
00:43:38,600 --> 00:43:41,760
- এটা নিশ্চিত.
- ধর্মঘট পর্যন্ত 45 সেকেন্ড।

405
00:43:56,280 --> 00:43:58,360
Wisent, আচার, নগ্ন.

406
00:44:00,240 --> 00:44:02,560
25 সেকেন্ড বাকি।

407
00:44:03,920 --> 00:44:05,840
দৌড়! দৌড়!

408
00:44:07,880 --> 00:44:09,840
এ শত্রু শক্তিবৃদ্ধি
11টা বাজে। সশস্ত্র গাড়ি।

409
00:44:10,120 --> 00:44:12,200
দৌড়! দৌড়াতে থাকুন!

410
00:44:12,360 --> 00:44:13,880
দৌড়ে বিল্ডিং এ!

411
00:44:15,120 --> 00:44:18,760
- ট্রাকের পিছনে!
- চালিয়ে যাও! দৌড়! দৌড়!

412
00:44:51,200 --> 00:44:53,600
তারা কাছাকাছি হচ্ছে.
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!

413
00:45:01,920 --> 00:45:03,680
সেখান থেকে চলে যাও,
f♪♪k এর জন্য!

414
00:45:04,880 --> 00:45:07,880
যাও! যাও! দৌড়!

415
00:45:16,840 --> 00:45:20,640
উইসেন্ট-১. পাঁচ
বার স্প্ল্যাশ নগ্ন।

416
00:45:20,800 --> 00:45:22,080
লক্ষ্যবস্তুতে বোমা।

417
00:45:22,640 --> 00:45:26,960
উইসেন্ট-১. রেফারেন্স 010 RGB.

418
00:45:28,160 --> 00:45:30,200
নিশ্চিতকরণের অপেক্ষায়।

419
00:45:30,760 --> 00:45:31,800
এক,

420
00:45:33,440 --> 00:45:34,720
দুই,

421
00:45:37,480 --> 00:45:38,920
তিন

422
00:45:39,080 --> 00:45:40,280
চার

423
00:45:40,360 --> 00:45:42,840
টার্গেট এক থেকে চার
ধ্বংস করা হয়েছে।

424
00:45:45,320 --> 00:45:49,920
টার্গেট পাঁচ নিশ্চিত হয়েছে
এবং ধ্বংস.

425
00:45:51,240 --> 00:45:53,600
জ্যামিং লক্ষ্যবস্তু ধ্বংস.

426
00:45:54,800 --> 00:45:59,360
মোবাইল ফোন নেটওয়ার্ক
আবার কাজ করছে।

427
00:45:59,640 --> 00:46:03,800
দ্রুত: সবাইকে সতর্কবার্তা পাঠান
যারা সতর্কতা অঞ্চলে রয়েছে।

428
00:46:04,320 --> 00:46:08,520
তাদের কভার চাইতে বলুন।

429
00:46:10,080 --> 00:46:11,640
আক্রমণ শুরু করুন।